Foto van de vierde klas van de (voormalige) meisjesschool in de Groenstraat (eind jaren vijftig). Onderste rij van beneden van links naar rechts: Vera Oostrom, Bertien Franssen, Ellie Cobben, Tilla Bessems, Maria Essers en José Lemmens Tweede rij: Assie Bisscheroux, Mia Gilissen, Mia Aarts, ? Mingels, Ellie Roebroeks en Miets Lemmens. Derde rij: Tiny Daemen,…
In 1947 woonden hier 12 van de 68 naamdragers Fraats. Op de foto: Jan André Fraats (1901-1968) en echtgenote Maria Josephina (Fieneke) Colen (1903-1986), (voor)ouders van de huidige naamdragers in ons dorp. Het was in onze streken in de vijftiende eeuw reeds gebruikelijk, dat broers en zusters dezelfde familienaam hadden. In de zestiende eeuw…
In de weenter kuëtele ze, in ’t vuurjaor sjiete ze Ongetwijfeld is de herder na de jager het oudste beroep, althans bij de mannen. Het ligt voor de hand dat direct vanaf de ontginning van het Plateau van Margraten, zo een duizend jaar geleden, ook hier herders met hun kudden hebben rondgedwaald. Een aantal plaatselijke…
Bouwgeschiedenis en bewoners ‘Boerderij Vliegen’ Het zonder hiaten in kaart brengen van de bouwgeschiedenis van een woning waarvan de vroegste delen eeuwenoud zijn, lijkt een bijna onmogelijke opgave. Dat geldt eveneens voor het opsporen van alle eigenaars en bewoners. Een bevolkingsregister zou hier eerst rond 1850 aangelegd worden, een kadaster bestond voor 1840 nog niet…
De foto is gemaakt midden jaren dertig van de twintigste eeuw voor het klooster en de meisjesschool aan de Kerkstraat. Zittend van links naar rechts: Giem Vliegen, Joep Spronck (van de Gard), Toussaint Gilissen, kapelaan Römkens, directeur Werkman, Pierre Bessems, Pie Spronck (van Trees), Willem Spronck (van de Gard) en Sjeng Bessems. Staand eerste rij…
Bennie Essers, meug nao ’t valje bakke. Dùn va laer; diek va sjmaer Tot een jaar of zestig terug (rond 1940) draaiden een paar dagen voor de kermis de bakovens (bakkes of sjtoeëkes) op volle toeren. Als het weer een beetje meewerkte, droog en niet veel wind, dan hing een geur van gebakken brood, vlaai…
