Riengele, riengele roeze Soeker in de doeze Soeker in de tasse Muerge goeën v’r wasse Uëvermuerge sjäöpke sjlachte Riengele, riengele, bèh… (Een kring vormen en dan rondlopen, bij het woord bèh op de hurken gaan zitten) Laank en sjmaal Dat sjêt zoe kaal Kort en diek Ès oongesjiek Miedelmaot Dat seert de sjtraot
In 2009 was het honderd jaar geleden dat het lied ‘Waar in ’t bronsgroen eikenhout’ voor het eerst werd gezongen.De tekst is van de onderwijzer Gerard Krekelbergen de muziek van Hendrik Tijssen. Deze laatste was dirigent van het Roermonds Mannenkoor en hij had Krekelberg gevraagd om een tekst te schrijven op de door hem gecomponeerde…
Het artikel dat hierna volgt is geheel in het Keerder dialect geschreven door een geboren en getogen Keerdenaar: Bennie va Pietsje (naar de vader van zijn moeder). Bij de burgerlijke stand is hij bekend als Bennie Essers. Het gezin bestond bij zijn geboorte uit vader Kolla, moeder Maj en zijn oudere zusters Jès, An en…
Het hierna volgend dialectartikel is van de hand van Mathieu Spronck. Onder zijn vroegere dorpsgenoten bekend als Mathieu va Sjiel va Nandsje. Mathieu werd geboren in 1918 als zoon van de Keerdenaar Egidius Spronck (Sjiel va Nandsje) en de Riekeltse (Rijckholtse) Maria Barbara (Berb) van den Boorn. Zijn geboortehuis was het huidige café de Auwen…
Weenter vuur väöl lúij ‘ne lestige tièd De weenter 60 jaor geléi-je waor vuur de mièste lúij neet de fíjngste tièd. Dat waor oongemaak en extra wèrrek. Alleng ’t water al: väöl lúij haúwe de kraan boète en deej moes ekere aovend vuur dat ‘t duuster woèrd, aafgesjloeëte wure en mèt sjtruu aafgedèk zièn. Oùch…
Soondes vuur-de-noons waor wienig te belaeve vreuger op oes duerep. Dao woert nao kèrk gegange, sommige ginge zelfs nao twie mèsse. En daonao, ja da koeste nao ‘ne kaffee goeën. Meh väöl manslúi-j en jonge haúwe noe eimaol te wienig op hun tesj umdat te kinne betale. Gèld waor e raar artikel viertig jaor geleije…
