Bruidsparen: Victor Crutzen (uit Sibbe) en Gertruda Roebroeks Pierre Speetjens (’t Rooth) en Catharina Roebroeks De foto is gemaakt op de binnenplaats van boerderij Speetjens op ’t Rooth. De gezusters Gertruda (Truike) en Catharina (Nèt) Roebroeks, beiden geboren in Cadier en Keer, besloten op dezelfde dag in de vastentijd in 1944 te trouwen en…
In d’n hoondersjtâl kânt ederêin z’n plaatsj. Gâns boeëvenaa zaot de léider van ‘t köd, d’n haân. Dao waor dus mer êine va, ‘ne twiede woeërd neet gedöld. Dat gaof oêrlog. En op de ânder ziet-sjtekke zaot d’n harem, déi oonderêin oêtmakde oê hún plaatsj waor. Woeërte ze ’t neet éins, dan kaom d’n haân…
Karakteristieken van het Keerder dialect Niet alleen het Keerder dialect verandert, alle levende talen veranderen. Talen voegen zich naar de veranderende behoefte van de gebruikers. Onze voorouders hadden een andere vocabulaire nodig dan wij. Wie stookt nog sjlâm (kolenslik)? Wie moet nog naar ’t hùiske, nu in elke woning een wc is ingebouwd? Ook de uitdrukking op sjoûf liegke gebruiken…
