Keerder familienamen (in dialect)2

Familienamen worden in het Keerder dialect vaak anders uitgesproken dan de officieel versie. Enkele voorbeelden. De ‘Sch’ komt in ons dialect niet voor, deze wordt vervangen door ‘Sj: Schillings wordt Sjillings. Ook verandert ‘rs’ op het einde van een woord in meeste Heuvelland dialecten in ‘rsj”: Brouwers wordt Brouwersj, Beckers wordt Beckersj en Essers wordt…

Lees artikel

Keerder familienamen (in dialect)

Familienamen worden in het Keerder dialect vaak anders uitgesproken dan de officieel versie. Enkele voorbeelden. De ‘Sch’ komt in ons dialect niet voor, deze wordt vervangen door ‘Sj: Schillings wordt Sjillings. Ook verandert ‘rs’ op het einde van een woord in meeste Heuvelland dialecten in ‘rsj”: Brouwers wordt Brouwersj, Beckers wordt Beckersj en Essers wordt…

Lees artikel
Dialect artikelen

’t Sjtaegske

(2018) Achter de huidige oostelijke winkelgalerij aan het Raadhuisplein was vroeger een steegje dat de Väörsjtraot (Kerkstraat) met de Echtersjtraot (Limburgerstraat) verbond. Over dat sjtaegske, dat formeel de Geelensteeg heette, gaat dit verhaaltje.   Jao in dat sjtaegske, e twie meter brèid getske, tössje de mur van de boerderije va der Klaose en Lemmerlingske, dao…

Lees artikel