Op zoek naar onderwerpen over ons Keerder dialect kwam ik op de website van het Meertens Instituut in Amsterdam een gesprek tegen van drie Keerdenaren. Het gesprek vond plaats eind jaren zeventig en werd toen opgenomen om de Keerder tongval vast te leggen. In dit artikel willen we aan een aantal – overigens zeer uiteenlopende…
Deze foto is gemaakt voor het ouderlijk huis van de familie Huijnen (nu Honthem 8) Bruidegom Lambert Huijnen was in 1873 in Honthem geboren uit het huwelijk van Lambertus Huijnen en Maria Cornelia van Proemeren. Hij overleed negen maanden na zijn gouden huwelijksfeest. Bruid Maria Steijns was in 1880 in Margraten geboren als dochter uit…
Riengele, riengele roeze Soeker in de doeze Soeker in de tasse Muerge goeën v’r wasse Uëvermuerge sjäöpke sjlachte Riengele, riengele, bèh… (Een kring vormen en dan rondlopen, bij het woord bèh op de hurken gaan zitten) Laank en sjmaal Dat sjêt zoe kaal Kort en diek Ès oongesjiek Miedelmaot Dat seert de sjtraot
In 2009 was het honderd jaar geleden dat het lied ‘Waar in ’t bronsgroen eikenhout’ voor het eerst werd gezongen.De tekst is van de onderwijzer Gerard Krekelbergen de muziek van Hendrik Tijssen. Deze laatste was dirigent van het Roermonds Mannenkoor en hij had Krekelberg gevraagd om een tekst te schrijven op de door hem gecomponeerde…
Het artikel dat hierna volgt is geheel in het Keerder dialect geschreven door een geboren en getogen Keerdenaar: Bennie va Pietsje (naar de vader van zijn moeder). Bij de burgerlijke stand is hij bekend als Bennie Essers. Het gezin bestond bij zijn geboorte uit vader Kolla, moeder Maj en zijn oudere zusters Jès, An en…
