De foto is gemaakt op de binnenplaats van boerderij Speetjens op ’t Rooth.
De gezusters Gertruda (Truike) en Catharina (Nèt) Roebroeks, beiden geboren in Cadier en Keer, besloten op dezelfde dag in de vastentijd in 1944 te trouwen en samen het huwelijksfeest te vieren. Truike woonde in Keer en het huwelijk zou in de parochiekerk aldaar voltrokken worden; Nèt woonde op ’t Rooth en de inzegening zou plaatsvinden in de kerk van Margraten. Pastoor Durlinger van Keer had geen bezwaar, maar pastoor Ramakers van Margraten weigerde tijdens de vastentijd een huwelijk in te zegenen. Hoewel niet op dezelfde dag getrouwd kon worden, werd wel het feest gezamenlijk gevierd. Daarvoor trokken Victor en Truike enkele weken na het geven van het ja-woord opnieuw hun huwelijkskleren aan en togen naar ’t Rooth.
Op de foto:
1. Jeannet Geelen, dochter van Sjeng Geelen (41) en Lies Schreurs (21)
2. Bertien Smeets, dochter van Pierre Smeets (12) en Tilla Speetjens (13)
3. Jeu Smeets, zoon van Pierre Smeets (12) en Tilla Speetjens (13)
4. Jean Herben (†), zoon van Sjeuf Herben (34) en Fien Roebroeks (†)
5. Lou Philippens, zoon van het echtpaar Philippens (75 en 76)
6. Dochter van het echtpaar Philippens (75 en 76)
7. Tilke Prevoo, dochter van Prevoo-Speetjens (53 en 52)
8. Liza Herben, dochter van van Sjeuf Herben (34) en Fien Roebroeks (†), nu gehuwd met Chrit Hogenboom
9. Lambert Geelen, nu gehuwd met Maria Janssen
10. Wiel Geelen, zoon van Martin Geelen (37) en Maria Schreurs (20)
11. Liesje Geelen, dochter van Sjeng Geelen (41) en Lies Schreurs (21)
12. en 13. Het echtpaar Pierre Smeets en Mathilde Speetjens
14 Fien Schreurs Heusschen
15. Meike Pleumakers
16. Mathieu Speetjens
17 en 18. Het echtpaar Harrie van Promeren en Maria Speetjens
19. Beth Schreurs-Gilissen, tante van de bruiden
20 en 37. Het echtpaar Martin Geelen en Maria Schreurs uit Scharn
21 en 41. Het echtpaar Sjeng Geelen en Lies Schreurs
22. Kapelaan Riemersma uit Cadier en Keer
23. De heer Crutzen (Sibbe)
24 en 25. Het echtpaar Notten-Olivers
26 en 28. Bruidspaar Vic Crutzen en Gertruda (Truike) Roebroeks
27 en 29. Echtpaar Lemmens-Ritzen uit Maastricht
30 en 32. Bruidspaar Pierre Speetjens en Catharina (Nèt) Roebroeks
31 en 33. Het echtpaar Sjo Engelbert en Fien Schreurs
34. Sjeuf Herben, wedunaar van Fien Roebroeks (zus van de bruiden)
35 en 36. Willem Spronck (hoofd der school in Cadier en Keer) en echtgenote
Maria Douven
37. zie bij 20
38 en 39. Het echtpaar Giel Schreurs en Lina Muijtjens uit Heer
40. Muzikant Overhof met kwetsjbuul uit Maastricht
41. zie bij 21
42. Martin Geelen, zoon van Sjeng Geelen (41) en Lies Schreurs (21)
43. Theo Spronck
44. Jeanne Mourmans, huishoudster van kapelaan Riemersma
45. Pierre van Promeren
46. Colla Nederlands
47. Mia Nederlands, nu gehuwd met Herman Defauwes
48. en 49. Sjeng van Promeren en echtgenote Maike Steijns
50 en 51. Mathieu van Promeren en Bertine Prevoo
52 en 53. Het echtpaar Prevoo-Speetjens
54. Jardien Speetjens
55. Emiel Spronck
56. Annie Vroemen
57. Mathieu Heusschen
58. Lèneke Moers uit Maastricht
59 en 60. Nicola van Promeren en echtgenote Rosalie Speetjens
61 en 62. Het echtpaar Jozef Schreurs en Anneke Huntjens
63. Anna Ackermans, “verloofde” van Math Speetjens (64)
64. Math Speetjens, kort voor de bevrijding door de Duitsers opgepakt en in 1945 in het concentratiekamp Mauthausen gestorven
65 en 66. Mathieu Speetjens en zijn vrouw Filomène Lennaerts
67. Tilke van Promeren
68 en 69. Hub Lennaerts en echtgenote Philomena Speetjens
70 en 71. Het echtpaar Van Hees-Delnoije uit Maastricht
72. Colla Pleumakers
73. Was van Hees uit Maastricht
74 en 75 Rosalie Speetjens en echtgenoot Nicola van Promeren
75 en 76. Het echtpaar Philippens-Van Hees