Wie zich tegenwoordig binnen Cadier en Keer wil verplaatsen van het ene naar het andere punt, moet een ware slalom-kunstenaar zijn om ongeschonden zijn bestemming te bereiken. Dat was in 1940 wel even anders. Welgeteld zes inwoners konden zich eigenaar noemen van een auto, althans volgens een opgave van de burgemeester.

De gelukkigen waren:

1. Bèr Ackermans, molenaar
2. Pierre Geelen, veehouder
    Beiden hadden een vrachtauto voor het vervoer van levensmiddelen.
3. Jan Dubois, bakker. Hij had een bestelwagen voor de broodbezorging.
4. J. Thomassen, landbouwer. Zijn personenauto gebruikte hij tevens voor
    het vervoer van marktproducten.
5. H. Janssen. Hij bezat een personenauto met aanhangwagen voor levering
    door het gehele land van ….. miswijn.
6. B. Evers. Waarvoor hij zijn bestelwagen gebruikte is niet bekend.
Naast deze zes auto’s verstoorden af en toe ook nog vijf motorrijwielen de rust in het dorp.