De lezer komt in een niet gering aantal artikelen van de kroniek veelvuldig oude munteenheden, oppervlakte- en inhoudsmaten tegen. Voor een beter begrip worden de meest gebruikte eenheden overzichtelijk vermeld. In deze bijdrage komen de oppervlaktematen aan bod. Daarbij moet rekening gehouden worden dat bijvoorbeeld 1 bunder in Keer niet even groot was als 1 bunder in Cadier:

1 bunder in Cadier = 87 aren en 18 centiaren (8718m²)

1 bunder in Keer = 82 aren en 88 centiaren (8288m²)

 1 kleine roede (in Cadier 21,80 m² en in Keer 20,72 m²)

1 groot roede = 20 klein roeden

1 morgen = 5 groot roeden = 100 klein roeden

1 bunder = 4 morgen = 20 groot roeden = 400 klein roeden

 Toen in de Franse Tijd de nu gebruikte hectare, are en centiare werden ingevoerd, bleef men voor een hectare nog bunder zeggen, verdeeld in 100 roeden (are) en 10.000 ellen (centiare of vierkante meter).